1
00:00:50,840 --> 00:00:53,170
لا! من فضلك لا تفعل ذلك!
2
00:00:53,300 --> 00:00:55,510
من فضلك لا تفعل ذلك!
3
00:00:55,630 --> 00:00:57,550
أرجوك!
4
00:00:57,720 --> 00:00:59,390
لا!
5
00:00:59,550 --> 00:01:01,680
لو سمحت! ليس على...
6
00:01:03,180 --> 00:01:04,390
لا!
7
00:01:32,380 --> 00:01:33,840
يتقن؟
8
00:02:06,420 --> 00:02:08,420
الترجمة والتحرير: Morph.
9
00:03:39,100 --> 00:03:45,700
تم التقاطها بواسطة صفر.
10
00:03:47,810 --> 00:03:50,230
غ-صباح الخير.
11
00:03:50,930 --> 00:03:52,980
اه صباح الخير زيرو
12
00:03:53,230 --> 00:03:56,900
سيد، ماذا يحدث؟
لقد استيقظت مبكرا جدا مرة أخرى.
13
00:03:57,020 --> 00:04:01,070
صفر، الناس مخلوقات،
الاستيقاظ في الصباح والنوم في الليل.
14
00:04:01,280 --> 00:04:05,240
أجبت بهذه العبارة البسيطة يا معلم...
15
00:04:05,490 --> 00:04:07,120
هل تقترب نهاية العالم؟
16
00:04:08,720 --> 00:04:11,000
لقد حدث ذلك بالصدفة
أنني استيقظت مبكرا.
17
00:04:11,120 --> 00:04:13,500
الاستيقاظ في هذا الوقت المبكر مضر لقلبك.
18
00:04:15,420 --> 00:04:17,670
أعتقد أنني سأذهب لأعد لك الإفطار.
19
00:04:17,790 --> 00:04:19,880
أوه، سوف أتخطى وجبة الإفطار اليوم.
20
00:04:20,000 --> 00:04:22,260
ماذا؟ لن تأكل؟
21
00:04:22,380 --> 00:04:25,220
نعم، لدي بعض الأشياء للقيام بها اليوم.
22
00:04:25,340 --> 00:04:26,890
ذهبت.
23
00:04:28,850 --> 00:04:31,980
Y-you really don't
هل ستتناول الفطور؟!
24
00:04:32,100 --> 00:04:34,980
نعم، نراكم قريبا!
25
00:04:36,150 --> 00:04:37,190
يتقن؟!
26
00:04:37,730 --> 00:04:41,440
لم أعتقد قط أن اليوم سيأتي
عندما يفوت المالك الإفطار. . .
27
00:04:41,990 --> 00:04:45,150
وهذا بالتأكيد نذير نهاية العالم!
28
00:04:48,640 --> 00:04:52,640
拾 - التقط. ( كذلك
أول كانجي في اسم شوينا)
29
00:05:01,550 --> 00:05:03,380
هذا مريب للغاية!
30
00:05:03,760 --> 00:05:05,970
المالك يستيقظ مبكرا جدا في الصباح!
31
00:05:06,090 --> 00:05:07,800
وعلاوة على ذلك، بناء على طلبك الخاص!
32
00:05:07,930 --> 00:05:10,600
ألا تضغط على نفسك كثيرًا؟
33
00:05:10,720 --> 00:05:12,430
لقد ذهب للتو لحل بعض القضايا.
34
00:05:13,180 --> 00:05:15,020
لقد بالتأكيد كذب!
35
00:05:15,480 --> 00:05:17,350
إذن فهو لا يستيقظ مبكراً أبداً؟
36
00:05:17,480 --> 00:05:21,110
لن يستيقظ حتى لو قمت بالرش
رش الماء على وجهه أو اعصر الليمون على جبهته!
37
00:05:21,270 --> 00:05:23,400
من يوقظ شخص ما بهذه الطريقة على أي حال؟
38
00:05:23,530 --> 00:05:25,900
وهل ذكر أين ذهب؟
39
00:05:26,030 --> 00:05:27,910
"بعض الأعمال" كان كل ما قاله.
40
00:05:28,200 --> 00:05:31,700
عندما لا يقول الرجل إلى أين هو ذاهب،
وعادة ما يرتبط ببعض المنحرفين.
41
00:05:33,120 --> 00:05:34,289
في المرة القادمة سأتركها.
42
00:05:34,290 --> 00:05:35,200
دم! النزيف لا يمكن أن يتوقف!
43
00:05:35,201 --> 00:05:36,919
توقف يا صفر! هذا سوف يقتله!
44
00:05:36,920 --> 00:05:38,250
توقف يا صفر! هذا سوف يقتله!
45
00:05:38,370 --> 00:05:40,420
إنه أمر غريب حقا.
46
00:05:40,920 --> 00:05:42,750
لا يبدو مثل السيد إنيو.
47
00:05:42,880 --> 00:05:45,720
ربما كان هناك بعض
ظروف خاصة...
48
00:05:45,840 --> 00:05:47,470
د-ظروف خاصة؟
49
00:05:47,800 --> 00:05:49,840
لقد استيقظت مبكرا جدا بنفسي
50
00:05:49,970 --> 00:05:52,930
غادر دون الإفطار
51
00:05:53,060 --> 00:05:55,060
أيضًا ملاحظة غامضة في التقويم.
52
00:05:55,520 --> 00:05:58,020
وبالنظر إلى كل هذا،
53
00:05:58,140 --> 00:06:00,060
لم يتبق سوى خيار واحد.
54
00:06:00,190 --> 00:06:02,610
نعم، هذا ذكرني بشيء أيضاً.
55
00:06:03,190 --> 00:06:06,570
كافٍ! فقط أعتقد أنك
أنت تقول شيئا من هذا القبيل، يا أبي!
56
00:06:06,690 --> 00:06:09,410
كل شخص عامل
سيكون من المفيد المحاولة!
57
00:06:09,530 --> 00:06:12,490
لا! كل الرجال مدللون جدا!
58
00:06:12,950 --> 00:06:14,330
- وهذا...
- لا!
59
00:06:14,450 --> 00:06:16,250
- جولف! - جولف!
- نحيف!
60
00:06:17,750 --> 00:06:19,310
دم! دم!
إله! لا أستطيع أن أصدق ذلك!
61
00:06:19,420 --> 00:06:20,420
التقويم...
62
00:06:20,460 --> 00:06:22,000
او عنه...
63
00:06:22,880 --> 00:06:26,170
وكان هناك شيء مكتوب عليه.
64
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
ما هذا؟
65
00:06:30,720 --> 00:06:32,890
هذا الرمز.
66
00:06:33,220 --> 00:06:35,930
قد يكون على صلة بالسيد شويين.
67
00:06:36,270 --> 00:06:38,350
او شويين...
68
00:06:38,480 --> 00:06:41,650
زيرو، ألم تقابل شويين من قبل؟
69
00:06:41,770 --> 00:06:42,980
أبداً.
70
00:06:43,110 --> 00:06:46,230
بحلول الوقت الذي أنا والمالك أولا
التقى، لم يعد مع شويين.
71
00:06:47,440 --> 00:06:49,450
كيف التقيت بالسيد إنيو؟
72
00:06:58,540 --> 00:07:00,460
التقيت أنا ومالك...
73
00:07:04,250 --> 00:07:06,750
صفر، أمسك به!
74
00:07:11,470 --> 00:07:14,350
دعونا! ماذا تنتظر؟
75
00:07:14,470 --> 00:07:15,970
هل تريد العقاب مرة أخرى؟
76
00:07:16,720 --> 00:07:19,350
حصلت عليه، سيد!
77
00:07:36,160 --> 00:07:37,870
عيون مليئة باليأس..
78
00:07:45,420 --> 00:07:47,130
ابتسم.
79
00:07:47,250 --> 00:07:51,220
كل شيء على ما يرام. سألني أحد الأشخاص
80
00:07:51,340 --> 00:07:54,550
تجد لك وحمايتك دائما.
81
00:08:05,440 --> 00:08:06,810
صفر؟
82
00:08:07,020 --> 00:08:08,230
ذهب إلى الفتيات.
83
00:08:10,690 --> 00:08:12,250
لقد ذهب بالتأكيد لإغواء الفتيات!
84
00:08:14,070 --> 00:08:15,490
ث-ما الذي تتحدث عنه؟
85
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
الى البنات...
86
00:08:16,660 --> 00:08:18,080
انتظر، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
87
00:08:18,200 --> 00:08:21,700
تماما كما اعتقدت!
من الواضح أنه من محبي لولي، أنا أقول لك، لولي!
88
00:08:21,830 --> 00:08:23,250
اعتقدت أن هناك شيئًا ما ...
89
00:08:23,370 --> 00:08:24,750
هذا بالتأكيد ليس صحيحا!
90
00:08:27,080 --> 00:08:29,750
ولقد كبرت يا زيرو.
91
00:08:32,840 --> 00:08:35,010
اتصل أو قم بالخروج.
92
00:08:37,890 --> 00:08:39,140
محرم؟
93
00:08:39,260 --> 00:08:41,600
ذ-هل تعرفه؟
94
00:08:42,640 --> 00:08:43,850
يذهب.
95
00:09:16,180 --> 00:09:17,300
عظيم.
96
00:10:02,220 --> 00:10:04,390
أنت مستعد للعودة إلى عالم البشر.
97
00:10:08,820 --> 00:10:14,170
في
98
00:10:15,320 --> 00:10:17,240
هل سنلتقي مرة أخرى؟
99
00:10:18,570 --> 00:10:21,120
على الأغلب لا...
100
00:10:22,410 --> 00:10:25,580
لا تنسى أن تفي بوعدك
101
00:10:25,700 --> 00:10:26,830
اينيو.
102
00:10:34,000 --> 00:10:36,590
إذا وجدت هذه الفتاة...
103
00:10:37,090 --> 00:10:39,380
حمايتها بكل الطرق الممكنة.
104
00:11:02,570 --> 00:11:04,410
فأجبروا على تلبية الطلب..
105
00:11:08,580 --> 00:11:12,920
لا أتذكر أنني وافقت
تصبح باحثا.
106
00:11:27,220 --> 00:11:29,060
أنا الوطن!
107
00:11:30,640 --> 00:11:33,190
سيد، لقد عدت بالفعل أيضا!
108
00:11:48,870 --> 00:11:50,410
لقد مرت أربع سنوات..
109
00:11:51,080 --> 00:11:53,870
شويين، سأعود مرة أخرى في غضون عام.
110
00:11:55,580 --> 00:11:59,340
حسنًا، لقد أصبح الصفر متحمسًا بالفعل،
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.
111
00:12:22,070 --> 00:12:24,280
مرحبًا بعودتك، زيرو.
112
00:12:24,410 --> 00:12:26,450
وقت طويل لا رؤية.
113
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
ليس بهذه السرعة.
114
00:12:28,950 --> 00:12:30,740
انظر حولك.
115
00:12:32,830 --> 00:12:36,170
أنا أعرف كل شيء عن يدك.
116
00:12:36,580 --> 00:12:38,290
يرجى المغادرة!
117
00:12:38,540 --> 00:12:41,170
كم مرة قلت صفر؟
118
00:12:41,300 --> 00:12:43,260
هذا هو كرسي المالك!
119
00:13:05,070 --> 00:13:10,240
يجب أن تكون
وأتساءل ماذا أفعل هنا.
120
00:13:10,530 --> 00:13:12,370
قالت اذهب بعيدا!
121
00:13:12,500 --> 00:13:14,290
هذا هو كرسي المالك!
122
00:13:16,500 --> 00:13:19,750
لا بد أنك أسأت فهم شيء ما.
123
00:13:20,250 --> 00:13:23,800
الباحث إنيو ليس سيدك.
124
00:13:24,170 --> 00:13:25,800
هذا أنا!
125
00:13:27,220 --> 00:13:28,890
كما كان الحال قبل أربع سنوات، كذلك الآن.
126
00:13:29,010 --> 00:13:32,310
أنا سيدك الوحيد!
127
00:13:45,690 --> 00:13:50,030
هل تتعرف على هذا الشيء؟
يعيد الذكريات، أليس كذلك؟
128
00:13:50,160 --> 00:13:51,950
لقد قمنا بتطوير نموذج جديد.
129
00:13:55,000 --> 00:13:57,330
لماذا لا تحاول ذلك؟
130
00:13:58,920 --> 00:14:01,380
أنا لست خنزير غينيا الخاص بك بعد الآن!
131
00:14:01,500 --> 00:14:03,750
لقد افترضت أنك ستقول ذلك.
132
00:14:07,590 --> 00:14:11,220
لكن هل ستستمر في عنادك؟
بعد أن تنظر هنا؟
133
00:14:15,520 --> 00:14:17,600
هذا...
134
00:14:17,890 --> 00:14:19,980
الأمور سيئة...
135
00:14:20,100 --> 00:14:23,520
وبهذا معدل المبيعات شهريا..
136
00:14:27,280 --> 00:14:29,410
م-ماذا ستفعل؟!
137
00:14:29,530 --> 00:14:33,080
حسنا، ذلك يعتمد على إجابتك.
138
00:14:39,210 --> 00:14:41,210
لص آخر؟
139
00:14:41,330 --> 00:14:42,330
نعم.
140
00:14:42,750 --> 00:14:45,750
سيدي، هل تبحث عن شيء محدد؟
141
00:14:48,050 --> 00:14:50,300
إذا كنت تشعر بالبرد، فمن الأفضل أن تعود إلى المنزل.
142
00:14:50,430 --> 00:14:52,760
أنت تزعج الزوار الآخرين.
143
00:14:53,430 --> 00:14:55,140
كما لو كان هناك أي شخص آخر هنا.
144
00:14:56,720 --> 00:14:58,230
كفى...
145
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
لا تفعل هذا!
146
00:15:00,230 --> 00:15:04,360
ماذا ستفعل؟
فهل ستفي بالوعد الذي قطعته سابقا؟
147
00:15:04,480 --> 00:15:06,980
ث-هذا...
148
00:15:07,110 --> 00:15:09,360
ليس هناك وقت للتردد.
149
00:15:10,950 --> 00:15:13,006
- كفى... كفى... كفى...
- ماذا يتمتم هناك؟
150
00:15:13,030 --> 00:15:15,910
إذا شعرت بتوعك، اذهب إلى المستشفى.
151
00:15:16,620 --> 00:15:20,870
لا تجرؤ! إذا فعلت أي شيء له،
لن أسامحك أبداً على هذا!
152
00:15:21,000 --> 00:15:24,750
إذن هذا هو جوابك...
153
00:15:24,880 --> 00:15:26,090
جبان!
154
00:15:26,550 --> 00:15:27,550
مهلا، الإجابة!
155
00:15:27,550 --> 00:15:28,210
كفى... كفى... كفى...
156
00:15:28,340 --> 00:15:31,880
سأتصل بالشرطة إذا لم تغادر
متجري! شرطة!
157
00:15:32,430 --> 00:15:33,890
انتهى الوقت.
158
00:15:35,010 --> 00:15:37,140
كافٍ!
159
00:15:51,700 --> 00:15:53,530
إذن، صفر.
160
00:15:53,860 --> 00:15:56,910
لا يزال الباحث إنيو موجودًا
هل أنت المالك؟
161
00:15:57,030 --> 00:15:59,700
أم أنا؟
162
00:16:01,500 --> 00:16:02,710
صفر!
163
00:16:04,000 --> 00:16:06,840
لا تزال غير متأكد؟
164
00:16:17,850 --> 00:16:19,100
ماذا حدث؟!
165
00:16:20,520 --> 00:16:21,600
ما...
166
00:16:24,770 --> 00:16:26,110
شكرا لك على الانتظار.
167
00:16:39,910 --> 00:16:41,620
سأطلب مرة أخرى.
168
00:16:42,450 --> 00:16:44,500
من هو سيدك؟
169
00:16:44,620 --> 00:16:47,630
اينيو؟ أم أنا سيدك؟!
170
00:16:58,850 --> 00:17:00,310
أنت.
171
00:17:03,430 --> 00:17:05,140
رائع.
172
00:17:18,620 --> 00:17:20,330
لقد عدت!
173
00:17:22,950 --> 00:17:25,580
لقد مرت أربع سنوات، إنيو.
174
00:17:26,080 --> 00:17:28,750
ربما تتذكرني؟
175
00:17:30,210 --> 00:17:31,250
طفل!
176
00:17:31,800 --> 00:17:33,130
كيف دخلت هنا؟!
177
00:17:34,670 --> 00:17:37,220
كيف وصلت إلى الوحش؟
178
00:17:37,340 --> 00:17:41,140
بعيد! لا تتدخل في التجربة!
179
00:17:41,510 --> 00:17:43,680
آسف لإحداث الفوضى في الغرفة.
180
00:17:44,020 --> 00:17:47,730
وما أخذ الصفر.
181
00:17:59,160 --> 00:18:01,530
لماذا أنت مترددة؟
182
00:18:02,700 --> 00:18:04,790
تريد الكهرباء مرة أخرى؟!
183
00:18:07,460 --> 00:18:10,540
وبما أن الحياة مؤلمة جداً..
184
00:18:10,670 --> 00:18:12,040
أشعر بتحسن...
185
00:18:12,420 --> 00:18:15,420
قتل هذا الوحش
لجعل الأمر أسهل قليلاً على الأقل!
186
00:18:19,050 --> 00:18:21,390
أوه ، هل يمكنك أن تكون أكثر هدوءًا قليلاً ...
187
00:18:26,020 --> 00:18:29,390
آسف يا شويين..
188
00:18:29,520 --> 00:18:32,610
أنا في مهمة
189
00:18:32,730 --> 00:18:34,650
ولكن يبدو أن هذه هي النهاية.
190
00:18:37,110 --> 00:18:40,990
لا تقلق، الصفر آمن وسليم.
191
00:18:41,240 --> 00:18:42,870
أوه، بالمناسبة.
192
00:18:43,580 --> 00:18:45,990
وأتساءل ما هو عليه الآن
لبقية أصدقائك.
193
00:18:47,870 --> 00:18:50,830
ابتعد! مستحيل يمر بسببك!
194
00:18:50,960 --> 00:18:52,040
أيمكنك سماعي؟!
195
00:18:52,580 --> 00:18:54,550
أوقفوا هذه الألعاب الخاصة بكم!
196
00:18:59,550 --> 00:19:01,800
شكرا لك على الانتظار.
197
00:19:02,090 --> 00:19:05,640
أبي، فعالية التكلفة ليست كبيرة...
198
00:19:05,760 --> 00:19:07,810
لكن من ناحية أخرى...
199
00:19:09,140 --> 00:19:11,850
ماذا تحتاج؟ هذه منطقة محمية!
200
00:19:15,570 --> 00:19:17,530
ما كنت تنوي القيام به؟
201
00:19:19,340 --> 00:19:21,610
إنه فقط من أجل الترقب
مما هو قادم.
202
00:19:21,740 --> 00:19:22,990
الترقب؟
203
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
بالضبط.
204
00:19:24,740 --> 00:19:27,450
توقع انتقامي منك.
205
00:19:30,160 --> 00:19:31,920
بصوت عال جدا ...
206
00:19:32,040 --> 00:19:34,380
توقف عن إبقاء الوحش في الأسر.
207
00:19:34,500 --> 00:19:40,720
مجمل الحيوانات غريزيا
لا تهاجم أولئك الذين هم أقوى.
208
00:19:41,050 --> 00:19:42,430
غريزيا؟
209
00:19:42,550 --> 00:19:44,850
توقف عن الصراخ!
210
00:19:45,140 --> 00:19:47,470
صفر، أمسك به!
211
00:19:48,890 --> 00:19:51,350
دعونا! ماذا تنتظر؟
212
00:19:51,770 --> 00:19:53,600
هل تريد العقاب مرة أخرى؟
213
00:20:03,410 --> 00:20:05,240
فهل هو خالق؟
214
00:20:06,120 --> 00:20:11,750
الأشخاص الذين يعاملون الآخرين ليسوا مثل الناس
لا يستحقون أن يطلق عليهم هكذا.
215
00:20:21,840 --> 00:20:24,220
اللعنة، توقف عن مزاحك...
216
00:20:32,180 --> 00:20:36,480
هل الأمر واضح الآن؟
الجزء الرئيسي هو حيث بدأ.
217
00:20:45,200 --> 00:20:47,660
أنا في انتظارك، إنيو.
218
00:20:48,370 --> 00:20:52,040
في المكان الذي أخذت فيه كل شيء مني.
219
00:20:52,160 --> 00:20:55,750
عندما نتحدث عن السلامة...
220
00:21:15,690 --> 00:21:16,690
دعنا نذهب.
221
00:23:11,970 --> 00:23:13,170
الحنين يسيطر، أليس كذلك؟
222
00:23:13,760 --> 00:23:16,220
هل أردت أن تأتي إلى منزلي؟
أريد العودة إلى المنزل، يا سيدي...
223
00:23:16,770 --> 00:23:19,100
ليس جيدًا يا زيرو.
224
00:23:19,230 --> 00:23:19,850
قوتي...
225
00:23:19,851 --> 00:23:23,109
أنت لا تعتقد
أنه يمكنك الخروج من هنا؟
226
00:23:23,110 --> 00:23:24,769
سيدتي، ماذا علي أن أفعل...
227
00:23:24,770 --> 00:23:25,770
سيدتي، ماذا علي أن أفعل...
228
00:23:25,940 --> 00:23:27,900
سأريكم شيئا رائعا.
229
00:23:28,150 --> 00:23:30,360
م-ماذا تفعل؟!
230
00:23:30,490 --> 00:23:33,280
أنت غير محظوظ لأنني مازلت على قيد الحياة...
231
00:23:35,240 --> 00:23:36,330
هيا.
232
00:23:36,450 --> 00:23:37,870
لا!
233
00:23:38,250 --> 00:23:40,580
الحلقة القادمة:
اليأس